麻省理工学院和麻省理工大学一样吗？一样的！麻省理工学院和麻省理工大学没有区别，二者是同一所大学。麻省理工大学和麻省理工学院两者之间的区别在于名称上的不同，但实际上指代的是同一所学校。美国麻省理工大学一般指麻省理工学院，麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）简称“麻省理工”（MIT），位于美国马萨诸塞州波士顿都市区剑桥市，主校区依查尔斯河而建，是一所世界著名私立研究型大学，学校创立于1861年。

　　麻省理工大学和麻省理工学院两者之间的区别在于名称上的不同，但实际上指代的是同一所学校。

　　麻省大学是马萨诸塞大学系统的俗称，其实人家包含五个独立的办学实体，麻省大学安姆斯特分校、麻省大学波士顿分校、麻省大学达特茅斯分校、麻省大学洛威尔分校和麻省大学医学院，是公立的。

　　麻省理工大学这个名称根本就不存在，人家的准确名称是麻省理工学院，是Institute而不是University，这个是世界顶尖水平的私立学校。

　　麻省理工学院(MIT)是美国一所综合性私立大学，有“世界上最好的理工大学”的美誉。位于美国马萨诸塞州剑桥市，与著名的哈佛大学仅一河之隔。今天的麻省理工学院在美国乃至世界都有非常重要的影响力，培养了很多对世界有很大影响的人。它是全球高科技和先进研究领域的先锋领先大学，也是世界科学和工程精英的所在地。

麻省理工大学和麻省理工学院的区别插图

　　需要说明的是，MIT其实是一所综合性大学，只是一开始是理工学院，所以一直保留了这个名字。随着它的不断发展，它的管理学、经济学、哲学、政治学、语言学等等同样优秀。比如语言学专业有个叫诺姆·乔姆斯基的神…

　　麻省理工学院，其中Institute一词用作名词时表示机构、研究所、学会等。比如:研究所翻译成研究所；研究中心；研究所；研究机构。布鲁金斯学会可译为布鲁金斯学会；布鲁金斯学会；布鲁金斯学院，可见Institute这个词有作为学院的意思，但不是特指学院。

　　美国真正的“学院”一般是指文理学院，如阿姆赫斯特、威廉姆斯、韦尔斯利等。这种学校，大学的学生人数在2000人左右，和中国的高中人数差不多。以精英本科教育为主的大学一般不设或很少设硕士及以上学位，偶尔有些专业(如教育学)有硕士学位。他们提供的学科主要是文科和理科，即人文艺术、社会科学和自然科学。他们的学术性更强，所以很少有商学院、工程学院等以就业为导向的专业。

　　麻省理工学院的院系包括建筑与城市规划学院、工程学院、人文社会科学学院、斯隆的管理学院、Vitec的健康科学与技术学院，涵盖本科、硕士、博士三个层次，不再被美国高等教育所理解。

　　所以从麻省理工翻译成MIT不合适，翻译成MIT更合适。不过麻省理工学院既然是理工学院起家，就一直保留着名字，口头上叫它麻省理工学院也是可以的。

跨学科留学:艺术设计与计算机相结合的新专业

本文均属自然光线国际艺术教育团队原创文章，未经允许不能以任何形式的商业转载，如有发现必追究法律责任。